Image: Knife-Grinder-Gillray

Description: Der Menschenfreund und der Scherenschleifer. Ort. The Borough,
in Imitation der Verse M.r Southey’s. Siehe. Anti- Jacobin, S. 15. George Tierney und ein Scherenschleifer mit seiner Schubkarre vor einer Bierkneipe. 1 print : Kupferstich, farbig. London : pubd. by H. Humphrey, 1797 Decr. 4th. Text: Menschenfreund. „Armer Scherenschleifer! Wohin des Wegs?
„Uneben ist die Straße, und dein Rad nicht in Ordnung.
 „Kalt bläst die Bö: – Dein Hut hat ein Loch, Ebenso Deine Hosen! 
 „Müder Scherenschleifer! Die Stolzen,
 Welche in ihren Kutschen rollen über die Zoll-
 -straße, denken nicht nach darüber 
 Welch‘ schwere Arbeit ’s ist zu rufen den ganzen Tag „Messer und Scheren zu schleifen, O!” 
 „Erzähle mir, Scherenschleifer, wie kamst Du zum Schleifen der Scheren? 
 Tat ein Reicher Dich tyrannisch mißbrauchen?
 War‘s der Junker? oder der Pastor der Pfarrei? 
 Oder der Rechtsverdreher?
 War‘s der Junker wegen eines getöteten Wildes? Oder
 Der begehrliche Pfaff‘ um seinen Zehnten zu beschlagnahmen? 
 Oder der windige Advokat, der Dir Dein kleines Vermögen
 in einem Prozess abknöpfte? „(Hast Du nicht die Rechte des Menschen von Thomas Paine gelesen)
 Ein Tropfen des Mitleids quillt aus meinem Aug‘, 
 Und wird hinunterfallen, sobald Du mir erzählt hast Deine 
 erbärmliche Geschicht‘”.� Scherenschleifer. „Geschichte? Gott segne Euch! Ich habe keine zu erzählen, Herr.
 Nur gestern Abend beim Saufen im „Schecken“,
 Da wurde dieser arme alte Hut und die Hosen, wie Ihr seht, 
 zerrissen bei einer Rauferei. 
 „Polizei kam und nahm mich in 
 Arrest: Sie brachten mich vor den Richter:
 Richter Oldmixon ließ mich in den 
 Pranger stecken als Vagabund. 
 Ich würde mich freuen auf Euer Ehren Wohl zu trinken
 Mit einem Maß Bier, wenn Ihr mir einen Groschen gebt; 
 Aber ehrlich gesagt, will ich nicht ’rummachen
 Mit Schmeicheleien, Herr. ”

Menschenfreund. „Ich geb‘ Dir gleich Groschen! Ich möchte Dich zuerst verdammt sehen. Schurke. Welcher keinen Sinn hat dafür, dass Unrecht nach Rache
 schreit. 
 Schäbiger, gefühlloser, verkommener, entarteter 
 Geistloser Ausgestoßener! 

 (Gibt dem Scherenschleifer einen Tritt, schmeißt dessen Karren um, und verschwindet von der Szene im
 Hochgefühl republikanischer Begeisterung und universeller Menschenliebe.)
Title: Knife-Grinder-Gillray
Credit: Library of Congress, Prints & Photographs Division, LC-USZC4-3141 (color film copy transparency), TIFF version (4 MB), cropped and converted to JPEG with the GIMP 2.4.6, image quality 88.
Author: James Gillray
Permission: No known restriction on publication.
Usage Terms: Public domain
License: Public domain
Attribution Required?: No